英国退欧日的喜忧参半表明英国还没有放心

一个国家如何向邻国告别?喉咙发and,欢送的凄美歌声,还是欢呼声和挑衅的良好中指抬起?英国于2020年1月31日星期五晚上11点给出的答案是:两者。英国在一个寒冬的夜晚从欧盟脱离,欣喜若狂,感到遗憾,因为决定离开的日子在离开的那天分歧很大。对于某些英国人来说,这是独立日。对于其他人来说,这是一场全国丧亲。

在威斯敏斯特,奈杰尔·法拉格(Nigel Farage)和他的同僚Brexiters在议会广场欢欣鼓舞,他们为一个四分之一世纪寻求的奖项,曾经似乎令人难以置信的不可能,终于在他们手中。“我们做到了,”他对欣喜若狂的人群说。“我们改变了我们国家的面貌。”晚上11点,他带领国歌合唱。

在唐宁街(Downing Street)上,倒计时的时钟照在外墙上,仿佛此时此刻不耐烦,就像孩子们在等待圣诞节。在内部,鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)曾是2016年“投票假”(Vote Leave)活动的面孔和图腾,他欢呼“新时代的曙光”,这是“我们伟大的民族戏剧中的新行为”的帷幕。在全民公投的内阁同事和退伍军人的包围下,首相用英国起泡酒庆祝他们的成功,洗掉了英国脱欧日的烤牛肉,约克郡布丁和什罗普郡蓝芝士的盛宴,这种蔓延显然没有可怕的大陆的污染。沿着购物中心,英国国旗闪闪发亮。

想要的人都可以买到商品:您可以购买英国脱欧完成的茶巾,也许还可以使用一些50英镑的纪念性脱欧。如果您在莫利(Morley),您可以加入安德里亚·詹金斯(Andrea Jenkyns)的大英国脱欧狂欢节(Big Brexit Bash),与约克郡议员所说的结束“地狱的四年”,以及肯定会是“黄金十年”的开始,与英国人一起庆祝最后负责自己的命运,摆脱布鲁塞尔的束缚。桑德兰(Sunderland)于2016年首次宣布请假,他很高兴主办一次内阁特别脱欧日会议。

但对于其他人来说,正如约翰逊在他对美国的电视讲话中所承认的那样,晚上11点是一个惨痛的时刻。一个机构YouGov民意调查,询问留在这悲伤的五个阶段,他们现在发现自己的选民,登记的只有30%,谁曾达到接受来自欧盟,英国的离去的事实:19%是在否认,16%感到愤怒和25 %被压抑。(当他说自己的一部分只是想在晚上11点撤退到床上,将羽绒被拉到头顶时,Alastair Campbell无疑发表了很多话。)

主办方表示,周五下午从唐宁街(Downing Street)到欧洲委员会伦敦办公室的游行使忧郁情绪上演,“与我们的老朋友道别”。他们身穿蓝色和金色,人数只有几百人:很难相信,几个月前,有一百万人或更多人在他们的事业中前进。在萨默塞特郡的弗罗姆,他们聚集在一个名为“欧洲石头共同体”的装置上进行深夜守夜活动,该装置是一个半圆形的12块巨石,在1992年建成时从欧盟的12个成员中分别挖掘出一个。绿党议员马丁·迪默里(Martin Dimery)表示,歌颂欧盟颂歌《欢乐颂》,以表彰欧盟代表的“机遇与兴奋的感觉”。对他而言,欧盟是“促进和平,繁荣与进步的最大国际项目”,现在英国将不参与其中。纪念这一事实的仪式的意义是什么?“每一次死亡都应该举行葬礼。”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注